About Me

My photo
Gloucester, MA, United States
Listening and Spoken Language Specialist, Certified Auditory-Verbal Therapist, Speech-Language Pathologist, International consultant for LSLS training and children with hearing loss, husband-wife AVCC team, mother of three amazing individuals.

Thursday, March 8, 2012

THURSDAY Thuan Center, Lai Thieu



My morning starts with a Skype call with Jim and Keara! I love seeing pictures of my very “North American home” in the background. I love chatting with them about the details of our life when I am so far away in South Vietnam. Though the day was spring-like in Gloucester, they are wearing long sleeves. Keara has scarves wrapped around her neck when I first see her. This makes me feel cooler in this 90 F + humid tropical weather.

I love hearing about how well Keara is doing as a middle school math teacher. She’s being creative and challenging her students to think about why math is meaningful and fun. I’m thrilled to hear about the lesson in architecture she attempted. This is an attitude we are trying to awaken in these Vietnamese teachers. A good teacher has to take risks, be ready to make mistakes, and learn from those mistakes. I cherish memories of my teachers who made learning fun. Effective teaching is a balance of focused goals and objectives based on what that student needs to learn and inspiring execution of the lesson.

Cognition is the topic of our first “lecture”. When Judy and I share information with the twelve therapists, it is so interactive, I hesitate to call it “lecture”. We are showing them how we think beyond the activity to challenge the child to think in more creative ways.

As we challenge them to “think outside the box” in planning for more creative teaching, they are hesitant and a bit defensive. Judy points out that it is good to voice defensiveness, but challenges them to put that aside. Be more creative!

We tell them that though we are asking them to be structured with goals and objectives and very organized plans, once they do that, they can extend the language by being imaginative and a little “crazy” like Judy and me! Being organized, allows freedom in the teaching.

We help all the therapists plan and organize an AVT Parent Guidance session for a 3 ½ year old boy who listens with a Cochlear Implant. The therapists think the boy and his mom can come right in, but I say no, we have to take ten or fifteen minutes to think about what he needs and what we want to teach him today, selecting the appropriate toys and games. We write the PLAN on the chalk board with targets in each of the five areas; audition, language, speech, cognition, communication.

Huie and his mom join Sister Sang and me at the oval table. Therapy is dynamic, I hear Huie imitating my English as I prompt Sister Sang how to coach this mother. Right away we can see this cute little guy is ready to take control of the session and be a “nudgie kid” if we let him, but this mother and this therapist do not know the way to provide the necessary behavioral expectations to keep him cooperative.

We know that we will speak on Behavior modification later this afternoon.

He repeats the Ling 6 sounds from 3 meters (being a little nudgie), sings 3 Vietnamese songs with props, and matches pictures to objects while modeling the phrases given. Before I came to Vietnam, I had a lot of photos printed from last year and collected objects that go with them. He loves this, especially the chicken hiding under the basket! Funny! Huie also enjoys a “what’s missing page”, drawing in the parts that are blank as we coach mom to keep talking to him. Another cognitive goal for this child is to tell “what doesn’t belong”. The therapists tell me this is too difficult for Huie. I say, let’s leave that until the end and try it. Well, Huie loves it and easily talked about which one did not belong in that group. High expectation is key to successful teaching.

Sister Sang gives Huie a choice of books. He chooses Jim’s favorite; Freight Train.

He loves it and wants to keep it! Luckily Jim provides a hand-out ready to give the child to take home, coloring pages of the story. He is thrilled. During the lesson, I create a model of an Experience Book, sketching in all we do during the session. I offer this as an example for the therapists and the parent.

Afterwards, the mom thanks us with tears in her eyes. She like mothers all over the world feel that maybe she is too busy and cannot do enough for her child. Judy and I through Sister sang interpreting assure her that she is doing the best she can. What we hope is that she is inspired by what occurred today to spend more time teaching her son.

We hope the teachers see how interesting and creative therapy can be when you follow a developmental plan covering all areas of need. We hope they see how the mom really wants to be more involved. We hope they “catch the idea” of coaching the parents; telling her why they are doing what they are doing and what she needs to do at home.

Huie has great potential. He is listening with the latest technology. He has a mom who wants to do all she can for him Let’s hope that these teachers can coach her well. With the help of the Global Foundation for Children with Hearing Loss workshops, mobile missions, and training maybe they can!

Tuesday, March 6, 2012

Walk along the river










Thuan Center TUESDAY





Thuan Center TUESDAY photos A





Thun Center TUESDAY

Breakfast for me is oatmeal ( I brought from home ) and delicious coffee I bought at the supermarket here. The free breakfast is well, “din ky” for me.

I enjoy a nice Skype call with Jim, Fraser, Erin, and Brody. I take the computer outside and walk around so they can see this “jungle resort”. As they sit down for dinner back in Gloucester and I head off to the Thuan Center.

Judy and I make a plan for our day:

We get ready to observe the teaching for the first two hours. We ask the “therapists in training” who also observe the teaching to notice; 1. what auditory techniques she is using 2. how and when she involves the parent 3. what she has planned for the lesson. Our “lecture plan” today is practical, hands on – how to plan an individual lesson based on individual education plan.

However, as most things go, when we get to the school we have to change our plan! The kids we were going to observe are with the GFCHL audiologist.

Talking with Phuong, Judy’s interpreter, as we wait, we are surprised to learn she is a nun. She is a Sister of the Holy Cross, took her vows 16 years ago. She tells us she wakes up at 4 am every morning, attends Mass. My interpreter is Sister Sang, a sister of St Paul of Chartres.

I coach the therapists on a lesson I observed yesterday. In two hours I go through 5 pages of Auditory-Verbal techniques, delineating what is expected of a therapist doing Auditory-Verbal Therapy. The therapists I coach are incredible. They hang on every word the interpreter says. I talk about the importance of reading 10 books a day. How kids need the knowledge background for their language and listening development. I share my stories of Mabel and Alexander Graham Bell.

Mabel, AGB’s wife, was deaf. She said the thing that helped her understand spoken language was her love of reading. She read books so she would know about any subject someone might talk about with her.

This morning session makes me glad I came to Vietnam to teach. I love connecting with these therapists in a more intimate way. As therapists we have to expect a lot of ourselves in planning and executing these lessons with these families. Therapist to therapist we are on the same ‘wavelength’, though they know they need a lot of improvement. I wish I videotaped this 2 hour coaching session so the other teachers could learn from this, too.

Judy does an amazing small group session focusing on speech evaluation and teaching. I wish we could have videotaped that.

We enjoy another wonderful lunch. I eat steamed beet greens and a hot cabbage salad with rice. It is hot again today, maybe 100 F? - really steaming hot, like an oven.

After lunch I give our “Activities and Auditory-Verbal Strategies”. I love showing videos of our AVCC students to show what can happen when parents follow all Ten Principles of Auditory-Verbal Practice. The therapists love hearing the ‘ahaha” airplane song, the ‘beep beep” car song. They laugh as they translate in to Vietnamese!

Again Judy and I coach small groups of therapists while observing with one therapist teaching one child. I have to dive in to the therapy and share some of my favorite activities and books. Modeling Brown Bear, Brown Bear I learn a few Vietnamese phrases, too!

We all regroup back in the very hot classroom for question and answers, more on planning and using the A-V Ongoing Assessment. Judy shows some inspirational videos of her students. We hope this is awakening these therapists to the potential of the kids they are teaching. We encourage them to “change what they are doing” so they can start to see the kind of progress possible when you teach with appropriate assessing, planning, teaching through audition, and coaching the parents.

Judy tells the therapists; “Don’t be discouraged. See it as a new sunshine. It will be very exciting.”

Monday, March 5, 2012

By the River in Lai Thieu

As I sip my morning coffee, I watch a parade of boats, barges, and the water hyacinth float along this branch of the Saigon River.Downtown: see the wires! Vietnam = wires and this is a tame view!
See the supermarket behind this mom & baby? See the baby all dressed for 100F!
This is the way the gentlemen ride in 100F!
Sunset on the Saigon River in Lai Thieu.

In the center of Lai Thieu looking the other way.Oooh, a pretty kitty...a friend for Bandit?
Here's a friend for Brody, Bootsie, Jewel, and Scooter!
Handsome rooster struts his stuff in the center of town near the 'super market'.
Can you find, the rooster, the kitty, the dog, and my dear friend, Judy? Judy is asking where the super market is. We could not find it. it was on the second floor above the out door market - not where we thought it might be!
Fresh fruit all around - do delicious!
The Buddhista shrine right outside my hotel room. She is pouring water into the lilies.
See the topiary dragons for the "year of the Dragon" and I am a DRAGON! What a good year for me to travel in Southeast Asia.
The swimming pool that Judy and I dive into every day!
The view from our breakfast table!